Friday, September 28, 2012

Braziliana

Bilingual post -English - Português. 

If you are a foreigner living in Amsterdam and would like to watch a good Brazilian movie - English subtitles-   do not miss this opportunity: Neighbouring Sounds in Rialto (Ceintuurbaan 338). By the way, on Sunday 30th Sep. at 14h45 there is live Brazilian music and a cocktail bar afterwards.
Visit HERE to know more about it, while the link lasts.
See you there !

Neighboring Sounds premiered in the U.S. to rave reviews. Due for release in Brazil in November, the movie is being pegged as a turning point in Brazilian cinema. (read more HERE)




***** 
Interrompemos a nossa programação normal de relato das minhas férias para anunciar :

Hapjes, drankjes & live muziek bij Neighbouring Sounds

O filme brasileiro O Som ao Redor (The Neighbouring Sounds) vai estar passando no Cine Rialto (Ceintuurbaan 338) de Amsterdam. Domingo às 14h45 sessão especial. Após o filme, música ao vivo e um coquetel bar. O filme está recebendo críticas excelentes e eu vou tentar estar lá com maridão (ou só - se minha sobrinha não quiser dar uma de baby-sitter...) . Se você é brasileiro e está em Amsterdam passa lá !
Clique AQUI para saber mais - enquanto o link durar !


Neighbouring Sounds
Update 30th September:

Vi o filme, gostei. Mas olha:  não vai agradar todo mundo. Nem rico dorme tranquilo no Brasil, todo mundo vive numa permanente tensão. E todo mundo está sempre bem próximo de todo mundo. De resto, gostei de relembrar a doçura das pessoas, ver o interior das casas, a importância das relações familiares e todo mundo de Havainas hahaha !
****
O fim é estranho.

****
O Rialto em Amsterdam passou por renovação e está uma graça, tinindo.
****
Comprei umas coxinhas caríssimas (2,50EUR a unidade, afs!) e maravilhosas Acho que um terço da platéia de hoje era de brasileiros (manjo de looonge).
****
Recomendo o filme.
Com coxinhas depois então... ficou divino !

 Bar at Rialto Theather, Amsterdam

Afterwards, two Brazilian ladies were selling soup, coxinhas and caipirinhas.
Hubby and I bought coxinhas for ourselves and also took some more to my kids.


3 comments:

Renato S. Alves said...

Ana
Depois que vc assistir conta pra gente. Pelo trailler nao entendi bulufas da proposta do filme
Bjs

Anita said...

Acabei de assistir. Vou fazer já já uma atualização desse post. Nem todo mundo vai gostar do filme, principalmente quem não conhece nada da cultura brasileira. O filme é sobre a ansiedade permanente que os brasileiros vivem em relação à violência. Há uma gana de consumo de tecnologia que permeia todas as classes sociais. Nenhum membro da classe média passa um café, uma roupa, abre uma porta que seja... Bom, eu fiquei ansiosa o filme inteiro. E o único roubo que aconteceu foi cometido por um filhinho de papai.

Anita said...

Renato:
http://movies.nytimes.com/2012/08/24/movies/neighboring-sounds-directed-by-kleber-mendonca-filho.html?_r=1&adxnnl=1&adxnnlx=1347411855-FvP6HqXCyKFytPsfPg7QIg&