Eyes on Fire !! (Olhos em Chamas)

Bilingual post, English - Portuguese

Something has always caught my attention is about blogs that just die. I mean: without further explanations you see a post that was written a while ago. The months pass by... and then you conclude there will never be another post. Without a good-bye or a link to a new blog/website/whatever.

The reason I was absent is a combination of factors. Mostly, the hay fever this year has been intense. I am very tired, I am very sad, my heart goes faster and when I lied in bed I have a temperature. My head spins around. I sneeze repeteadly... The worst part is that my eyes hurt so much. Permanent tears and a burning sensation. It gives me headaches. Having to work while in this situation (= staring at the computer hours and hours in a row) already costs me a lot of energy, so I do not feel like when I am home opening my laptop.

Of course I take medication - and it has some bad consequences as well. Anyway, despite this aversion to polen, I love working in my gardens. When I remove weeds I feel myself a better person. It is like if I am removing every bad thing that was bothering me. It is my refuge, physically and mentally. My sanctuary. My beautiful shrine.

Well, it has been raining now and this cleans the polen from the air. I wouldn't say I am feeling definitely better, but I can tolerate looking at the computer when I am home. I would like to keep those creative juices flowing, dealing with texts and pics. I do not have to put so much energy in the garden now - just some quick manutention. Time to go black to my blog hobby. I am preparing posts about the spring, a farmer's market and more about Valencia in a small post (I have been recently there again, now for the third time. Oh, well - the city is stunning !).

Thanks to those who have been visitng the blog daily even when there was no post.
A special "thank you" to my new followers on twitter (@AnnaGFH).

I AM BACK !

***

Gente, eu não abandonei o blogueto não ! Só que com a febre do feno que eu ando passando nos últimos meses,  já me custa muito esforço trabalhar olhando para o computador o dia inteiro. Quando eu chegava em casa a última coisa que eu queria era ter que olhar para uma tela brilhante. So via meu saldo bancário, e os títulos e fotos de alguns blogs/websites. A minha miopia é bem alta, e a febre do feno deixa meus olhos em fogo e dor. Sem falar em todos os outros sintomas (pernas pesadas como chumbo, coração acelerado, comichão no rosto e cabeça, extremo cansaço, ataques de espirros, tristeza profunda, irritação e dor de cabeça).

Acho que o pior mesmo é a sensação de feridas nos olhos. Chega a latejar e embaçar a visão. Eu fico achando que vou explodir (ou implodir ???) Claro que eu tomo medicamento forte, mas ele apresenta também consequências, limitaçãoes e desvantagens. Não pode ser uma caixa após a outra, tem que fazer pausa. Eu tenho que ficar tranquila (mas concentrada) na hora de dirigir, dirigir pouco (só um dia por semana), durante a luz do dia e só em locais conhecidos. Enfim: uma merda mesmo essa febre do feno. Eu naturalmente já sofro desde criança de rinite, imagine morando num país com altíssima concentracão de pólen !!!  Se eu com essa reação alérgica constante ainda tenho meu período, aí meu mundo arrebenta.

Nessas horas eu vejo que tenho uma maridão. Ele tem a maior paciência e também apesar de esgotado do trabalho e engarrafamentos retira muitas vezes das minhas mãos a tarefa de cozinhar e cuidar das crianças. Porque quando estou em crise intensa de alergia, só consigo chegar do trabalho e ir comer, tomar banho e dormir.  Em casa não tolero ver televisão, ouvir nenhum ruído de música/cachorro/papagaio/toque do telefone ou ver tela de computador que as crianças usam.

Apesar da aversão ao pólen eu adoro trabalhar no jardim. Cada tiririca que eu arranco do solo me deixa satisfeita. Eu limpo meu mundo das coisas desnecessárias. Eu arranco pela raiz e jogo fora. Eu só deixo viver o que é bonito. Tremenda terapia essa, a jardinagem. Exige perseverança, disciplina e muito senso estético e prático. As tiriricas voltam todas e eu arranco tudo de novo. Adoro isso, sou duríssima na queda. Essas plantas parasitas e inúteis servem de metáfora para todos os outros seres parasitas com quem eu me deparo. E como eu ando colocando plantas resistentes no quintal, há menos e menos ervas daninhas.    

Mas... como anda caindo umas chuvinhas ultimamente e abaixando o pólen do ar... eu dei uma melhorada... e voltei a querer blogar !! Nunca pensei que pudesse gostar de chuva !

Afinal, meu jardim está com mais plantas que ano passado e por isso menos há menos espaço para ervas daninhas, tiriricas e afins. Sobra então tempo para meu outro hobby: esse blogueto. Eu ando querendo escrever de novo, e fotografar tudo quando dou rolé por aí. Brigadinha às pessoas que continuaram passado por aqui mesmo quando não havia nada de novo. Obrigadas aos novos seguidores, aqui e no twitter. Vou voltar com força total ! E se você perceber alguma ausência, já sabe que é somente uma fase temporária.

Siga-me no twitter: Greetingsfromholland@AnnaGFH