Thursday, February 16, 2012

But It Only Rains (and rains and rains...)

Pheew ! What a week ! The white shit snow has finally melted down since last Monday and now in the NL you have rather a rainy weather, like if it was autumn. My mind is already  on spring mode, and the first leaves of bulb flowers are showing their grace in my front yard. The daffodils have already embelished my home up to last week. Now I have already bought some new pots of flowers for my kitchen, expecting flashy red tulips shall brighten my day.
Yes, I am tired of living behind the glass windows... In my car, in my house, at work, in the bus and in the tram. I miss the sun incredibly, because in 2011 for the first time since I live here I have spent the summer vacations in the NL. And it was a blergh summer ! Meh ! And now it only rains and rains and rains.  And due to the lack of sun I am eating like a monster. Compensatig all the sun absence with milk, cheese, yoghurt and other vitamine D foods. If only my body could become the Sun.

Yes, I am in a nostalgic mood the last days. I cannot stop singing the refrain from Brazilian song "My First Mistakes" (also known as "It rains"). If only my body could become the Sun. If only my mind could become the Sun. It was during my previous life, it was the 80's, the rock Brasil set the background tone of my  young adult years and I had a sort of crush on Dinho (Curitiba, 1964) the singer of Capital Inicial. Ok, a mega crush, actually. Capital Inicial have made a return to the music scene in 2009/2010. Dinho seems to be weak and lost the power of his voice - the drugs have really taken a toll on him. And that accident on the stage.  I love Capital Inicial anyway. Enjoy !

My path - every morning...
Do not try to figure out where I am
My destiny belongs to nobody
And I do not leave my steps on the ground
If you do not understand me, you do not see it
If you do not see me, you do not understand it
Do not try to discover where I am
If my way surprises you

If my body could become the Sun
If my mind could become the Sun
But it only rains
and rains
and rains...

If one day I could see
My whole past
And I could stop the rain
During my first mistakes
My body would have become the Sun
My mind would have become the Sun
But (so far) it only rains
and rains
and it rains...


Meu caminho é cada manhã
Não procure saber onde estou
Meu destino não é de ninguém
E eu não deixo meus passos no chão
Se você não entende, não vê
Se não me vê não entende
Não procure saber onde estou
Se o meu jeito te surpreende
Se meu corpo virasse sol
Se minha mente virasse sol
Mas só chove e chove
Chove e chove

Se um dia eu pudesse ver
Meu passado inteiro
E fizesse parar chover
Nos primeiros erros
Meu corpo viraria sol
Minha mente viraria sol
Mas só chove e chove
Chove e chove

Se um dia eu pudesse ver
Meu passado inteiro
E fizesse parar chover
Nos primeiros erros
Meu corpo viraria sol
Minha mente viraria sol
Mas só chove e chove
Chove e chove
(MTV acoustic version here)

Follow me on Twitter: @AnnaGFH

7 comments:

Aledys Ver said...

THat window sill looks already very cheerful. I kind of feel ready for spring too, only that you look out the window and it's soooo gray and dreary still! Can't wait for a bit of colour.. .not to mention sun!
Love the music!

Glenda said...

Não posso dizer o mesmo de Sevilla... Aqui está fazendo um inverso maravilhoso, com muito frio, mas com muito sol e nem uma gota de água (pode ficar com inveja...hahaha). Tb adoro Capital Inicial!

Anita said...

Morri.

designchic said...

These tulips get me so excited for Spring...beautiful!!

Beth Blue said...

Anita, que música maravilhosa...uma das minhas favoritas do Capital Inicial (que não ouço há séculos).

E chuva eu também odeio. Pelo amor de Deus, saudades dos dias frios e com neve. Definitivamente moro no lugar errado!

Invader_Stu said...

Don't speak too soon. It was just snowing here today :p

(but I think there is no danger of it setting)

Luana said...

Cade o sol? Tchurururu... Cade o sol?

http://murphymeama.blogspot.com/2012/02/chuva.html