Apparently, I haven't had the drive to blog on a regular basis lately. Blogging comes on the bottom in the list of my priorities right now (and the coming months). A big SORRY also to other bloggers for my absence.
Sometimes, it is very difficult to be me. Not easy.
But then I got a tip from my other significant half, via e-mail:
Him: "During the months of October and November there will be happening the Brazil Festival Amsterdam. Maybe you feel like blogging something about it ?"
Me: "- Of course, thanks !"
And here is what I have found on their site (in Dutch):
"After successful festivals about India and China, Amsterdam is during the months of October and November welcoming Brazil. Brazil Festival Amsterdam promises to be a surprising introduction to the Brazilian culture. Because Brazil is not only the land of carnaval, samba, football and capoeira. This South American country has a dynamic economy and a blossoming culture with a wide range of forms, from classic to modern. The key word to Brazil is "multicultural". This is noticed in the bossa nova, the XXth century dance culture and the present classic music. But also in the film, arts and the architecture. Everything is in there. From indian origins and western baroque to the most modern expressions. The Brazilian culture looks like the Brazilian kitchen: a fusion of the best from many worlds. "
More info: www.brasilfestival.nl (yes, Brazil as it should be: with an "s", ha ! Unfortunately, everytime they mention "São Paulo" they write it Sao Paolo - ARGH !! ).
Below, a few examples of what you can enjoy:
Balé da Cidade de São Paulo.
Bianca Gismonti and Claudia Castelo Branco. An explosion of "pianofire": Duo Gisbranco.
Documentary "Sweet Dutch Brazil"(O Doce Brasil Holandês). I have already talked about it before.
On the 9th of October, Zuco 103 (= Brazilian Lilian Vieira, German Stefan Schmid and Dutch drummer/producer Stefan Kruger) will be performing songs in de samba de gafieira style for kids: "Secrets for Your Ears", for kids older than 6y. Sitting while watching is not possible ! (Oops, and this reminds me I really have to enter in contact with Lilian for a interview here at GFH. Zuco 103 tours around the world - but it is totally un-famous in Brazil, btw.)
Lilian sings mostly in Portuguese, sometimes also in English.
Ana Carolina has alredy been in Amsterdam on the 7th of July and I MISSED IT.
But there is much, much more about Brazil during October in November in Amsterdam.
Vamo que vamo ! www.brasilfestival.nl
Today's male cutie is handsome Dutch pop sensation Alain Clark (Haarlem, 1979). He is touted as the Netherlands' answer to Will Young.
In the video Alain's warm and inviting tone against the dry earth and grit of his ageing father's creates a perfect-fit contrast. (The song "Father & Friend" can be found on Clark’s debut album ‘Live It Out’).
My second cutie is singer Jacqueline Govaert (1982). She has a son and a daughter and lives in Haarlem. Below, her first hit I would Stay (1999). She had then a boyish (but cute) look and performed with band Krezip. Even after all these years I still love I would Stay.
Alain and Jacqueline have appeared together in a Senseo coffee machine commercial for the Douwe Egberts in the Dutch telly. Good Ideas Start with Good Coffee.
Below, they sing a little piece of the song Wherever I go in the commercial during the program De Wereld Draat Door - or simply known by the Dutch as "DWDD".
Hugo Boss Orange Fall 2011 Campaign stars Dree Hemingway, Lily Donaldson and Eniko Mihalik sporting the labels casual fall pieces along with male co-models Ryan Thomas, Casey Taylor and Jon Kortajarena in the outdoor spread ‘Hugo’s Day Out’ lensed by Matt Jones.
Let's have a break with the Dutch cuties and start with the Dutch hoties, shall we ?
For this weekend, super nice Arie Boomsma, TV host (Uit de Kast) en interviewer (De Wereld Draait Door). He also works regularly as a model.
Yep, that's St. George tattooed on his back.
Actress-model-writer-and-singer Anna Drijver.
Anna Drijver has worked for the TV and the big screen (Bride Flight, Er Komt een Vrouw Bij de Dokter andLoft.)
Due to some discussions happening lately among other fellow bloggers living in the NL about the cultural shock, I decided to summarize here the phasis that someone arriving in a new country may go through. IF you are not planning to live abroad but you have friends of family members who have done that - then I recommend you to read it, anyway. As always, plese forgive my occasional mistakes in English - thanks !
1) Cultural shock on arrival to your new country. (Actually, the cultural shock can last years - and not only immeditely after you arrrival.) Basically, you do not understand precisely why people do the things the way they do. Why the toothpicks and matchsticks are different. The sun is different and the air too. What the heck - even the barbecue is different: and may not have red meat at all ! Okay, being the conscious traveller you are probably you have already read the most important books in order to grasp some of the country's past history and become aware of cultural differences - but still... Then you build up a blog to share your surprises, revolt and contentment with other fellows. Pheeew ! You are not alone, taking part on the local blog community you see there are other people that also find absurd the way people react and things work (or do not work, depending the point of view or the country, haha !) in the adopted country.
And then after a while you start idealizing you home country (the same one that had some characteristics you were fed up about when you left f.o.r.e.v.e.r.) and start planning you vacations to see old places and friends. Aaaah, you just cannot wait until you step H.O.M.E. !
That's when probably your are going to experience...
2) A reverse cultural shock. This happens when after some years living in your adopted country you go for a vacation in your country of birth. Oddly, upon arrival, you find strange that certain things in your country of birth are the way they are. Yep, you enjoy lots of things, your favorite foods, the people - but things do not seem to have the same taste. You do not know how to explain that. Strangely, sometimes during your vacation in your home land you even miss certain things from your adopted country. How strange.
And then there is the third phasis:
3) A big crisis for realizing you do not really belonged to your previous country but still do not feel (maybe never will) at ease with your adopted one. Maybe you should look for thereapy - but believe me: blogging is cheaper though.
Below, a video featuring Titans - a Brazilian rock band from the 80's. It is called "No where".
Oldie but good.
I am not Brazilian I am not a foreigner I am not Brazilian I am not a foreigner I belong to nowhere To nowhere I belong I am not from São Paulo, neither Japanese I am not a carioca, neither Portuguese I am not from Brasília, neither from Brazil No nation conceived me I do not care about there I do not care about here
In another video, Titans sing about the refusal of adapting into circumstances/routine and the world in general. Why do we have to fit in a scenario and fulfill others expectations ?
I do not fit in the clothes I used to I do not fill the house with joy Years have passed by While I slept And the one I loved Forgot about me
Did I say what nobody listened to ? Did I listen to what nobody said ? I am not going to adapt myself Adapt myself...
I do not have the face I used to have In the mirror this face is not mine When I realized it I found it so strange My beard Was so big
Did I say what nobody listened to ? Did I listen to what nobody said ? I am not going to adapt myself Adapt myself...
I am not ! (Going to) Adapt myself ! I am not going to adapt myself ! No way ! I am not going to adapt myself !
__________________________________________________________
Devido aos últimos posts que ando lendo em blogs de brasileiros que moram na Holanda (e de estrangeiors que foram viver no Brasil) eu decidi fazer um post psico-antropológico-sociológico dando um panorama do que se passa na cabeça de um expatriado. Mesmo que você não planeje ir morar no exterior, provavelmente tem um amigo/conhecio ou parente que já o fez - e por isso seja interessante dar uma lida nas fases que um estrangeiro passa.
1) Choque cultural. Você leva sustos diários (positivos ou negativos) por perceber como os interiores do prédios e táxis são, as estradas, a burocracia, o molho da salada, o palito de dente, o fósforo, o adubo, a água de beber, a paquera (ou a falta dela). Até o que eles chamam de churrasco é diferente e pode até não ter carne vermelha !!! Com mil morcegos Batman !
2) Choque cultural ao reverso. A Beth do blog Noites em Clarojá levantou esse tema há pouco. Ela está há 17 anos vivendo na Holanda e há 12 anos sem visitar o Brasil. Está cheia de expectativas de ver e visitar coisas nessas férias. Não posso esperar para ela compartilhar as conclusões quando voltar. Negócio seguinte: você está vivendo tranquilamente no seu país adotado, se livrou daquela bagunça e calor infernal do Brasil, mas anda pesando passar umas férias lá - afinal ninguém é de ferro, neam ? Vai ver coisas lindas, e comprar umas coisinhas que te faz falta (CD's ? alicate de cutícula ? Tesoura de cortar pelo do nariz ? feijão de verdade ? carne seca ? umas roupitchas de arrasar ? estocar cera depilatória para cinco anos ?), vai comer as coisas que gosta e visitar lugares bacanas. Aí... você descobre que o ator que achava bonito está uma pelanca só, virou gay ou engordou muitíssimo ou já morreu, nem existe mais CD pra comprar com essa banda que você gosta, as roupas não cabem pois os brasileiros são todos anões ou pré-adolescentes que vestem tamanho 36, a picanha está pela hora da morte, o alicate de cutícula é uma porcaria e... putz, até já quebrou a mola antes de você embarcar pra casa. E tem mais: ficar fazendo escova pra ficar toda na estica é C.A.F.O.N.A.A.A.A.... !
Isso te leva para a terceira fase...
3) Crise por estar entre duas culturas, sem pertencer exatamente a nenhuma delas. Você execrava coisas do Brasil quando vivia lá, mas ainda acha estranho no novo país chamarem de churrasco um frango mirrado no palito com molho de amendoim. Solução ? Vai relaxar vendo os vídeos do Titãs, Legião, Barão Vermelho ou banda que o valha ou vai relaxar blogando - custa beeem mais barato que fazer terapia. Eu não tô nem aí !
(Texto originalmente publicado no Brasil com Z blog).
Sentindo falta de uma melancia, de uma água de côco injetada direto na veia.
Quem emigra, sempre escuta a seguinte pergunta: "Vai voltar ou não para seu país de origem ?". Esteja vivendo há poucos meses ou há alguns anos no novo país, é batata: sempre ouvirá a pergunta !
No meu caso, como vim para a Holanda para ficar ao lado do meu amado (que é holandês desde a pré-história e até debaixo d’água) eu vim para ficar… para sempre. Pagamos hipoteca aqui, nossos filhos tem escola gratuita, vivemos num país bem internacional e economicamente estável e central na Europa: fácil para ir para a Escandinávia, para o Mediterrâneo, para a Europa oriental, até para o Oriente Médio e para o norte da África é "pertinho".
Voltar ou não voltar para o país de origem é uma decisão muito pessoal, decisão essa influenciada por motivos nem sempre racionais (claro, o ser humano não é um bicho lógico). Já conheci vários estrangeiros europeus que após alguns anos decidiram enfiar a viola no saco e voltar para o país de origem. Apesar da Holanda ser um país rico e que oferece muitas oportunidades, eles sentiram que seriam eternamente estrangeiros com sotaque, e por isso preteridos no mercado de trabalho. Voltaram para a Itália, Irlanda, Croácia, Alemanha e Espanha e foram estudar ou ter um trabalho semelhante ao que tinham na Holanda – mas sem o estresse de terem de se justificar porque estavam na Holanda, porque não falavam (ainda) holandês fluente – isso quando falavam. E sobretudo agora no país de origem estão próximos a seus entes queridos.
Conheci algumas escandinavas que apesar de casadas com holandeses bem empregados quando tiveram filhos deram um ataque de pelancas e arrastaram marido e prole para a Finlândia e para a Suécia. Atenção: países com menos oportunidades de emprego/carreira e bem mais frios que a Holanda. Elas não aguentaram ser estrangeiras (apesar de louras e de olhos azuis e sem dificuldades para aprender o holandês) e viver fora do aconcheguinho do lar frio lar de origem. Elas dizem que estão melhor mentalmente, vivendo em países menos populosos, com mais natureza, menos competitivos e com menos engarrafamentos. Sim, eu poderia voltar perfeitamente a viver no Brasil. Mas aposentada, com os filhos encaminhados nos estudos. E só viveria alguns meses por ano, quando fosse inverno e início de primavera na Holanda. Me pareceria muito interessante passar de novembro a abril no Brasil, fazendo várias rotas pelo sul do país, pelas cidades históricas de Minas, esticando para o Chile, Uruguai e Argentina. Descobrindo pousadas escondidinhas no Rio e em São Paulo.
Por enquanto eu ainda me tensiono ao descer no Galeão, ao dirigir por estrada esburacadas, muitas vezes sem acostamento e de mão dupla. Eu acho a mobilidade pública no Brasil muito cara e limitada – os preços das passagens aéreas são irreais, viajar de trem de norte a sul, leste a oeste… inexistente.
Meu mundo por um queijinho minas.
Eu não creio que se voltasse a viver no Brasil por alguns meses por ano, eu teria uma “crise de identidade”. Eu iria curtir muito um solzinho da manhã ou fim da tarde, rodízios, comidas a quilo, água de coco, o frango assado pingando óleo e o pastel da padaria, a melancia e a manga que só existem em terra brasilis, as roupas e calçados leves, a comunicação fácil entre as pessoas. Eu teria sim uma baita crise se tivesse que viver novamente o dia-a-dia eterno numa sociedade tão machista, com tanta divisão social, tanta valorização das aparências e tanto descaso com tudo que é público.
Mas creio que em 15 ou 20 anos a situaçao do Brasil estará melhor, tanto em termos humanos quanto tecnológicos. Há muito chão a percorrer. Por enquanto eu vou labutando e sendo feliz por aqui.
Será que alguém aí pode me oferecer um pastel, uma bolinha de queijo, um croquete de camarão ou um bolinho de bacalhau ?Tô no seco.
Yes, Bas and Tooske are a couple. They met each other while performing in the musical The Three Musketeers and married to other people, Keith and Laura (photos below). Together, they have had three cute kids.
