Wednesday, April 21, 2010

Simone's Kitchen (A Cozinha da Simone)

I always say it is very easy to decorate beautifully a room when you have plenty of space and a fat budget. But how can you bring style and coziness into a tight kitchen and with a small budget ?
Artistic souls have the answer: being bold, being patient and daring a bit... Mixing styles.

Parisian souvenirs on the bright yellow wall.

Stickers with some words of wisdom: "Silence is a beautiful language, known by few." And: "Idiots long for order, geniuses command the chaos." A playful way to learn some Dutch !

The photos on this post were made by the kitchen's owner, Simone Strijk. Simone is a Brazilian photographer who works and lives with her Dutch husband in the Rotterdam area. I do not know about you but I'd like to remove the bin for a while, grab a stool and sit by the window with a cup of tea in one hand, a speculaasje in another and talk to Simone about life and have a laugh while the boats pass by.

I'd like to skim through the books pages, open the tins and pots and smell inside... Mmm, enough tea. A glass of red wine please !
And while savouring my wine I'd ask for the history of the pots and pans. Santorini ? France ? What are these ? Brazilian chili peppers ? This a kitchen with many retro objects (fridge, toaster, trash bin, napkin holder, tea pots, glass jars...) and sometimes a vintage atmosphere. The result is pretty and relaxed and I guess it truly reflects the owners's personality.

Simone has a blog called "Blablabla 2 Go" (in Portuguese), and is a photographer specialized in weddings. You can visit her chic site here. Thanks a lot for your photos and text Simone !

"Nós moramos em um apartamento em Rotterdam. Apesar da cozinha ser pequena, eu gostei dela desde que viemos olhar o apartamento pela primeira vez pois tem uma grande janela que dá de frente para o canal onde ficam algumas casas barco. Me encantou a idéia de enquanto eu cozinhava alguns barcos transitavam no canal como carros na rua.
A nossa cozinha é bem simples, mas cheia de objetos que pra nós são especiais. Sempre que viajamos trazemos algo do lugar que acaba ficando na cozinha, como livros de receitas,panelas, potes, condimentos, os quadrinhos de publicidade vintage que trouxe da época em que morava em Paris.
Os adesivos que imitam os azulejos de Delft e com ditos populares holandes, foi presente de um amigo como incentivo para aprender a língua. E até que funciona porque sempre dou de frente com uma palavra nova pra mim.
Nossa cozinha é bem colorida. Pintamos a parede de amarelo, depois tive a necessidade de mais uma prateleira que meu sogro fez e eu pintei de azul, e com os objetos coloridos ficou uma mistura de cores. Não sei essa cozinha tem um estilo certo porque tudo é bem misturado. Mas acho que prevalece algo vintage, como a geladeira, torradeira, a lixeira, a cafeteira e mais alguns objetos. Nada lá é muito moderno, gostamos de cozinhar à moda antiga, tentamos sempre ter ervas frescas na minha “mini-horta” de temperos. Como ficam do lado de dentro é possível te-los sempre fresquinhos. A mini prateleira perto do fogão é onde ficam os desidratados e pimentas do Brasil. Eu e meu marido gostamos muito de cozinhar e receber amigos. A cozinha não tem porta mas tem uma parede que separa da sala; assim quem está na cozinha fica meio misturado com quem está na sala por causa da proximidade. Ela está sempre mudando de cara conforme a necessidade, os objetos novos que chegam e outros que saem.

Bem, então é isso: uma cozinha pequena mas bem aconchegante pra nós !"

Obrigada pelo seu texto e fotos Simone ! Sempre e' muito fácil ter uma cozinha linda quando o espaço e orçamento são grandes. Mas saber aproveitar espaços pequenos com funcionalidade e estilo exige imaginação, ousadia e paciência. Sua cozinha ficou charmosa e meu deu uma vontadinha de ir ficar a beira da janela tomando um chá, comendo biscoitinho de canela e tricotando com você. Help ! Me convidaaaaaa !!

A Simone está esperando uma menina para o mês que vem e tem um blog bem bacana e delicado, o "Blablabla 2 Go" (www.simonerdp.blogspot.com) com fotos muito fofis. Ela é fotógrafa especializada em casamentos na Holanda e se você quiser entrar em contato com ela visite o site aqui. O trabalho dela e' bem refinado ! (mas isso, claro, eu nem precisava dizer...)

11 comments:

Ladybird... and butterfly said...

That's a really nice kitchen, I'm jealous! My name is Simone, so I'm half way there :D

great post... makes me long for long summer nights, watching boats go by....

Anita said...

Simone: heb je een charmante keuken ? Stuur je dan de foto's (geen "flash") + tekst aan mij !

~ Lopa said...

Lovely photos.
I find it so difficult to maintain my kitchen tidy all the time... sometimes i just want to leave it as it is for a day when too tired after whole day at work, but still can't go to bed without cleaning kitchen else next morning it will be more messy feeling :(
So then i take revenge on guest bed-room, i don't clean that apart from every other weekend or when some guests are visiting...hehehe

Ohh yes and i would like the same, remove that bin, put a chair and watch outside the window while sipping tea :)

Dani said...

Tanto tempo sem visitar o blog das amigas! Gosto de cozinhas assim, cheias de ALMA da moradora. Pena que aqui no Brasil cozinhas com janelas são mais comuns é casas, apto (meu caso) tem o espaço apertadinho e NEHUMA vista para nada, muito deprimente...rs

Bjs

Vivian said...

eu adoro cozinhas, é lá q fico a maior parte do meu tempo e essa em especial é fabulosa !!

bj

carladuc said...

Adorei a cozinha! Um charme! Parabéns Simone pelo bom gosto e habilidade de montar uma cozinha assim. :)

Ana Cecília Vidaurre said...

Fala sério...
ela faz fumaça nessa cozinha fofa??
nem exaustor tem... gordura nem pensar para não engordurar tantas coisinhas...
adorei! acho que pintarei a minha de amarelo tb...
bjos

Ana Tereza Merger said...

Muito fofa a cozinha! Adorei a cerâmica e a parede amarela. Bravo!

ana maria said...

Mais bonitas do que a cozinha sao as coisas deliciosas que saem de la! Na ultima vez que visitei os queridos Rocha de Paiva, estava barriguda como a Simone (muitas semanas a menos, eh verdade), e ela e Rubito realizaram todos os meus desejos esdruxulos de gravida. Morro de saudades dessa linda cozinha, mas mais ainda dos dois...

Mônica Angeleas said...

Anita, que cozinha lindinha....
e que vista linda!
Bjusss

Lu_Russa said...

Mas sabe que eu acho muito melhor decorar lugarzinhos pequenos,espaços limitados, ficam muito mais charmosos, como essa cozinha da Simone, por exemplo, que coisinha mais linda !!!