Tuesday, March 30, 2010

Johan Cruijff's wisdom # 2 [Cruijffiaans]

If you live in Holland, you should be acquainted with some brilliant sayings from Johan Cruijff. Another pearl of wisdom that is well known by the Dutch is Cruijff's solution for the traffic jams problems: "People should drive faster. Like that they are quicker out of the highway, and then there is a reduction of traffic jams. "
"Mensen moeten harder gaan rijden, dan zijn ze sneller van de weg, dus zijn er minder files."

Se você vive na Holanda, vai acabar mais cedo ou mais tarde aprendendo algumas idéias brilhantes do jogador Johan Cruijff. Uma pérola de sabedoria bem conhecida entre os holandeses e' a solução que o Cruijff apresenta para terminar com os engarrafamentos: "As pessoas tem que acelerar mais quando dirigem. Assim saem rápido das estradas e reduzimos os engarrafamentos."

2 comments:

A Touch of Dutch said...

Hilarious! And so true ;-) If you live in Holland, it's something you should become familiar with as many Dutchies will tell you so themselves. There was an ad on TV a few years ago featuring Johan Cruijff sharing some words of wisdom. It's on the tip of my tongue, but I can't remember at the moment. For NS perhaps?

Have a great week!

Invader_Stu said...

It makes a lot of seance to me :)