Friday, October 30, 2009

Backyard chalets [Schuurtjes]

In my previous post today I wrote about a thief who tried to steal bikes from a chalet in the backyard of a house in Almere. Such chalets are very common in villages and are used by the Dutch people to keep their bicycles, gardening tools, some pots and bags containing earth/fetilizer and maybe some garden furniture. Here I post some photos of my faves.
Nesse post vocês podem ter uma ideia do que são o os chalezinhos no quintal das casas holandesas nas cidadezinhas. Eles servem para armazenar artigos de jardinagem, sacos de terra e fertilizantes, potes de plantas, alguns móveis de jardim que são usados durante a primavera e verão. Eles principalmente servem de abrigo para as bicicletas, e muitos chalés são cobiçados pelos ladrões (de quinta categoria). Qual é o seu favorito ?







This one above seems to be a joke but it is indeed a storage chalet for a bike (and not a dog's or gnome's house).
Esse aí de cima vocês devem estar achando que é piada ou casa de gnomo. Mas ele serve mesmo para guardar uma bicicleta e não é nenhuma casinha de cachorro não!

1 comment:

A Touch of Dutch said...

Those are cute :-) I especially like the light yellow with the wooden shoes hanging on the side.

Been busy again, but I wanted to stop by to wish you a great week!