Saturday, August 22, 2009

The Nine Streets

The Museum Shop
In the Netherlands you always can find in the main shopping boulevards the most important Dutch and international brands - and in Amsterdam it is not different. The most popular and largest is the Kalverstraat with 150 shops. Other important shopping streets in A'dam are the Leidsestraat, PC Hoofdstraat, Utrechtsestraat (wow!), Haarlemmerstraat (lo-ve-ly) and many more. I will be talking in this post about one of the trendiest areas, with very special shops: The Nine Little Streets (de 9 straatjes).
Nas principais cidades holandesas de médio e grande porte há sempre um boulevard de compras onde as mais importantes e populares lojas (holandesas e internacionais) podem ser encontradas. Amsterdam não é diferente. A mais importante loja de compras (fechada para tráfego) se encontra aí e chama-se Kalverstraat, com mais de 150 lojas. Outras ruas muito importantes em Amsterdam são a PC Hoofdstraat, Leidsestraat, Utrechsestraat (sapatos, livros, restaurantes, móveis), Haarlemmestraat (adorável, muitas lojas de alimentos) e muitas outras. Mas esse post é para falar especificamente sobre a área das "9 ruazinhas". É uma area muito pitoresca e com lojinhas bem diferentes.
Marlies Dekkers: fabulous lingerie


Terra: Mediterranean clay pots, plates and bowls

De 9 Straatjes are a group of pictoresque side streets from the Prinsengracht, de Keizersgracht the Herengracht and the Singel in the center of Amsterdam. Together they form in the western part of the ring of canals a neighbourhood with many, many small and different little shops and restaurants.
La Parisienne: vintage jewellery




I consider this the most charming shopping spot in Amsterdam: nine small parallel streets on both sides of a canal , linked by postcard-pretty little bridges that are normally lined with bikes "parked" by most shoppers. The first floor of practically any building is occupied by a shop or a café; you will find everything, from an antique shop (Fifties-Sixties), 1940s-1950s vintage clothes (Laura Dolls), the best of Belgian design and Viktor & Rolf interior objects (H.J.Van de Kerkhof, 9-11 Wolvenstraat, in this location since 1939 and specialising in curtains and drapes), home design (Ozenfant, 3-5 Huidenstraat), cosmetics (Skins Cosmetics) and cakes (Pompadour) to the best cheese shop in Amsterdam (De Kaaskamer) and Brix Food'n Drink , a stylish cafeteria serving only snacks. De Negen Straatjes neighbourhood has been there for more than 300 years.
Aqui se acha de tudo, e tudo muito charmoso. Lojas de queijos, cosméticos, móveis, padaria e papelaria com gravuras e reproduções de importantes pinturas holandesas, cortinas e puxadores de cortina, cafés... Acho tudo bem gracioso e de ótima qualidade. Parque de diversões para a mulherada: objetos para enfeitar a casa e enfeitar-se pessoalmente; bolinhos, mini-tortas e queijinhos especiais. Mesmo quando estava 100% sem grana e passava pela área eu já ficava contente de "lavar as vistas" só olhando vitrine.
De Kaaskamer: The best cheese shop in Amsterdam

Bread, furniture, Belgian fashion and much more.

10 comments:

Life Abroad said...

I visited De Negen Straatjes two weeks ago when Yvonne was visiting me. We absolutely loved it! So many interested boutiques and restaurants, the perfect place to wander around for an afternoon with friends! Great review and wonderful photos...I will have to try out the Kaaskamer next time I'm there :)

Pinay in Dutchland said...

oh shopping in amsterdam! although sometimes i wish i live there so im nearer the shopping haven, it's also good that i am not. otherwise, i think i wouldnt have enough money to even buy a single book. but i do agree, shopping in amsterdam can be really addicting.

A Touch of Dutch said...

Very cool! I loved exploring this area of Amsterdam, but I love your coverage on this. And the photos are making me want to hop on the train asap. Now if I just get my paycheck soon... ;-)

Carla Adriana said...

Eu amo a Kalverstraat !!!!!!!!!!!É a mehor rua do mundo !

Mosana said...

menina que delícia! que vontade que deu de ir conhecer esses lugares um dia!!
quem sabe um dia eu não vou?
:)
kisses

Anita said...

Mosana, quando quiser dar um role pelas Oropa marca primeiro uma data com dia, mes e ano. Ai sim, vai acontecer. Porque "um dia" nao existe no calendario. Vai procurar pra ver se tem. Todo dia e' um dia ate que voce estabeleca a data certa, huahuahuahuaaaa !

Anita said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

It is indeed a jewel. I think Kalverstraat is great for your regular buyings. For special items, no doubt I prefer De 9 Straatjes.

Presépio no Canal said...

Olá Anita :)

Sou a Sandra do presépio com vista para o Canal :)
Antes de mais, quero agradecer-te o interesse pelo Presépio :)
Já vi que segues o blog :)
Para te dizer também, que adorei este teu artigo das Nove Ruazinhas. Fiquei vontade d ever estas lojas todas, sobretudo a La Parisienne. Vou tomar nota agora dos nomes.

um beijinho e muitas felicidades na tua vida aqui :)

PS: o meu pai viveu no Brasil durante toda a década de sessenta :)

Beth Blue said...

Entre a Kalverstraat e as 9 straatjes, eu fico com o charme das últimas. Jordaan me lembra em alguns aspectos um dos bairros mais charmosos de Paris, Le Marais.

Visita obrigatória para quem vem à Amsterdã!



PS. Encontrei seu blog através da Lu Russa...eu também moro em Amsterdã ;-)